La atención de situaciones problemáticas en la administración de justicia demanda en ocasiones una solución normativa, de ahí que una de las principales atribuciones de la UTE sea precisamente proporcionar asistencia técnica a la Comisión Coordinadora en temas de reforma legal; asistencia que en ocasiones es brindada a requerimiento expreso del Órgano Legislativo, como sucedió con la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones, por citar un ejemplo.

En el marco de la asistencia que está obligada a brindar, la UTE se plantea como derrotero la construcción de la agenda de reforma legal del Sector de Justicia, para luego proceder a su ejecución. Estos esfeurzos han de acompañarse paralelamente de una mejora de las capacidades técnicas de los operadores del Sector involucrados en procesos de creación, reforma o simplificación normativa, tanto en aspectos de técnica legislativa como de elaboración de normas.